WordPress plugin – page lists plus

This allowed me to use page slugs for titles in my site nav for a project.

http://wordpress.org/extend/plugins/page-lists-plus/